Sept Flamands sur dix comparaissent devant le juge sans avocat, bien qu'ils disposent d'une assurance assistance juridique
Environ sept Flamands sur dix devant comparer devant un juge de police flamand ne font pas appel à un avocat. Pourtant, pour bon nombre d'entre eux, leur assurance auto, assurance familiale ou assurance incendie contient également un volet 'assistance juridique', sur base duquel la compagnie d'assurances paiera les frais d'avocat, selon l'Ordre des barreaux néerlandophones.